Erano gli anni 50, andavo alla Standa insieme a mammà…
No, no, non è una storia italiana, questa di cui vorrei parlarvi oggi. Correva l’anno 2000 e tutti avrebbero dovuto iniziare a comprare online. Era il futuro, e il futuro, si sa, non ammette discussioni. Una società francese ne era così convinta da voler andare in tivù a dare la buona novella a tutti. Un breve spot aggressivo che urlava a tutti: Quel Coût ?
Quattro e passa anni dopo, quanti di voi sanno che Kelkoo sta par Quel Coût? Su, su, forza, su le (poche) manine. Siete in pochi, pochissimi, se è vero che sento ancora gente che dice Kèlku. Nonostante questo, le cose non sono poi andate tanto male per Kelkoo.
Quindi… se puoi aver successo esportando ovunque in Europa un nome francese che nessuno capisce, perché non con un nome in dialetto milanese? Benvenuto al nostro blog dello shopping –> Selcusta. Come si dice selcusta nel tuo dialetto?